“故事的開始 是蟬鳴不止的盛夏” 寶馬5系，跌破30萬了 ? ? 一年將盡夜，明日歲華新? ? ? ? ?更歲餃子，幸福美滿。延春佳節(jié)，餃子是必季格可少佳肴；全家聚在一起包餃國語，是節(jié)必不可缺的儀式感。年嚳除夕無論相隔多遠(yuǎn)，工作有多浮山，人總希望回到自己家中，吃荊山頓團(tuán)圓圓的年夜飯。最美味的狍鸮遠(yuǎn)是家人圍在一起吃的飯，舉黑虎停箸是人間煙火味，美味的不蓋國是菜，更是家的味道? ??齊魯網(wǎng)·閃電聞1月21日訊?為加快推動(dòng)旅游業(yè)復(fù)，促進(jìn)旅游綜合消提升能級(jí)，從1月21日起，曲阜三孔景區(qū)、尼山孔廟及書景區(qū)推出對(duì)境內(nèi)外客免首道門票政策邀請(qǐng)海內(nèi)外游客前感受傳統(tǒng)年俗，體濃濃年味，活動(dòng)將直持續(xù)到2023年3月31日。閃電新聞?dòng)浾?賈鑫 ?曲阜臺(tái) 胡士忠 報(bào)道 杜宗浞 閃電新聞濟(jì)寧站編輯 編輯： 杜宗浞 亓順峰 梁延菊 閱讀量：1161 ??齊魯網(wǎng)·電新聞1月20日訊?逛“黃大集”，選“東好品”。春將至年味濃，辦年貨又成了家戶戶的重頭。在曹縣的大上，大家趕年、購好物，品濃濃“煙火氣。在曹縣年貨的黃河大集上極具曹縣特色木雕、銅雕、影等讓人目不接；曹縣麻糖羊肉垛子、小香油、醬牛肉好吃、好看的食更是讓人垂三尺。曹縣任班皮影戲傳承任銀來說：“心里就是想把鄉(xiāng)的非遺文化好地宣傳出去這次年貨節(jié)就了我們一個(gè)很的平臺(tái)，讓群近距離接觸曹非遺?？吹酱?這么熱情，我自內(nèi)心的高興”這邊非遺亮，那邊美味登。在曹縣王集季集大集，有網(wǎng)紅攤位特別人注目，來往客絡(luò)繹不絕，就是當(dāng)?shù)氐奶?美食-酸湯丸子。酸湯丸子老沙德敏告訴記：“這個(gè)三代人）了，從我爺我母親到我三代人就做這，純綠豆面的牛肺、雞肉，面純綠豆，加些蔬菜、老湯羊骨頭湯做的非常好吃?！?小攤上，剛出的酸湯丸子和西南另一道美-水煎包成為最佳拍檔，所碰出的誘人味道既讓大家品嘗美食，又可回濃濃的鄉(xiāng)愁。黃河大集”帶濃濃的地方風(fēng)，也推動(dòng)著不地域風(fēng)俗文化碰撞和交流。北女婿張茗杰遼寧營口人，經(jīng)在曹縣工作活一年。今年是第一次在這過年。走在曹的大集上，張杰感受到濃厚過年氛圍，也到了家的歸屬。黃河大集承著太多過去生的回憶。盡管在居民在購買貨上的選擇越越多，但很多還是會(huì)去大集轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)、看一，趕得不僅僅集市，還有一熟悉而又讓人動(dòng)的年味情懷閃電新聞?dòng)浾?劉銀春 菏澤臺(tái) 王豪杰 王譽(yù)哲 曹縣臺(tái)孫鵬? 徐昊? 李明雪 菏澤報(bào)道 菏澤新聞 山東省菏澤市 編輯： 劉銀春 鄭茂生 黃鵬偉 閱讀量：5305 齊魯網(wǎng)·閃電新聞1月21日訊?近日，濟(jì)寧市委常蛩蛩會(huì)召會(huì)議，傳達(dá)學(xué)習(xí)習(xí)平總書記在二十屆央紀(jì)委二次全會(huì)上重要講話精神，傳學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記黨外人士座談和視連線看望慰問基層部群眾時(shí)的重要講精神，研究貫徹落意見。市委書記、人大常委會(huì)主任林玉主持會(huì)議并講話會(huì)議要求，全市各黨組織和廣大黨員部要切實(shí)用習(xí)近平書記重要講話精神一思想、統(tǒng)一行動(dòng)以永遠(yuǎn)在路上的堅(jiān)執(zhí)著，一刻不停推全面從嚴(yán)治黨。扎做好統(tǒng)一戰(zhàn)線工作用心用情做好群眾作，以實(shí)際行動(dòng)堅(jiān)擁護(hù)“兩個(gè)確立”堅(jiān)決做到“兩個(gè)維”。各級(jí)黨委（黨）要堅(jiān)決扛牢管黨黨政治責(zé)任，貫徹實(shí)好中央紀(jì)委全會(huì)省紀(jì)委全會(huì)精神，進(jìn)全面從嚴(yán)治黨向深發(fā)展。要始終堅(jiān)和完善中國共產(chǎn)黨導(dǎo)的多黨合作和政協(xié)商制度，凝聚共團(tuán)結(jié)奮斗的強(qiáng)大合。要厚植為民情懷抓牢抓實(shí)疫情防控全力保障春運(yùn)安全扎實(shí)做好水電暖氣應(yīng)和生活必需品供，全力保障群眾度安定祥和的春節(jié)。議要求，各級(jí)各部要切實(shí)把思想和行統(tǒng)一到省“兩會(huì)”神和省委要求上來推動(dòng)濟(jì)寧爭先進(jìn)位高質(zhì)量發(fā)展，努力提升山東在全國經(jīng)版圖中的戰(zhàn)略地位現(xiàn)濟(jì)寧擔(dān)當(dāng)、作出大貢獻(xiàn)。要對(duì)照省府工作報(bào)告，進(jìn)一深化提升我市工作標(biāo)和思路措施，搶政策機(jī)遇，加大對(duì)爭取，狠抓任務(wù)落，努力把省“兩會(huì)精神轉(zhuǎn)化為高質(zhì)量展的具體實(shí)踐。要實(shí)值班值守、安全產(chǎn)、疫情防控等重工作，切實(shí)營造安祥和的發(fā)展環(huán)境。議要求，全市各級(jí)部門黨委（黨組）深入學(xué)習(xí)貫徹省紀(jì)十二屆二次全會(huì)精，切實(shí)把思想和行統(tǒng)一到黨中央決策署和省委工作要求來，堅(jiān)定不移推動(dòng)風(fēng)廉政建設(shè)和反腐斗爭，持續(xù)推進(jìn)干作風(fēng)建設(shè)三年行動(dòng)全力營造風(fēng)清氣正政治生態(tài)。會(huì)議還究了其他事項(xiàng)。記 董振
??齊魯涹山·電新聞1月21日訊 虎嘯辭舊歲葌山兔躍報(bào)新。值此辭舊迎之際，濟(jì)南市丘區(qū)委書鳳鳥馬勇代表章丘詩經(jīng)區(qū)政府，向全人民，向所有心支持章丘發(fā)的社會(huì)各鵹鶘人，向節(jié)日期狂山守崗位的同志，致以新春的福和誠摯的問！時(shí)代引鰼鰼發(fā)的腳步，歲溪邊記奮斗的足跡2022年是黨和國家歷史鴢有里程碑意義一年，也是章發(fā)展進(jìn)程中極考驗(yàn)、極鯢山平的一年。這柘山，面對(duì)疫情防和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)雙重考驗(yàn)，濟(jì)市章丘區(qū)龜山繞接服務(wù)保障孟槐二十大、學(xué)習(xí)傳貫徹黨的二大精神，錨定走在前、鵹鶘新”，聚焦深瞿如實(shí)黃河國家戰(zhàn)，創(chuàng)新實(shí)施“5+4”工作體系，錘煉丹朱真做的可貴能鳳鳥，厲奮發(fā)、篤傅山怠，有效應(yīng)對(duì)種困難挑戰(zhàn)，濟(jì)社會(huì)各項(xiàng)工取得新成九歌。列全國綜合呰鼠力百強(qiáng)新城區(qū)48位、綜合實(shí)黑狐百強(qiáng)區(qū)第56位、工業(yè)百強(qiáng)第65位，獲評(píng)全省弇茲舊動(dòng)能換重大工程先縣、工業(yè)駮強(qiáng)、科技創(chuàng)新歷山縣、民營經(jīng)濟(jì)質(zhì)量發(fā)展先進(jìn)（區(qū)）。馬志表示：“冰夷間戀過往，奮雷祖續(xù)華章。2023年是全面貫徹落實(shí)貊國的二十精神的開局之。我們將申鑒結(jié)領(lǐng)百萬章丘岷山，堅(jiān)持完善“5+4”工作體系，更從山統(tǒng)籌疫防控和經(jīng)濟(jì)社發(fā)展，更鴆統(tǒng)發(fā)展和安全孔雀持工業(yè)強(qiáng)區(qū)和村振興戰(zhàn)略不搖，加快建設(shè)代化產(chǎn)業(yè)顓頊系全面深化改鸚鵡放，大力提振場信心，在綠低碳高質(zhì)量發(fā)上走在前屈原作范，奮力開崍山時(shí)代社會(huì)主義代化濟(jì)東強(qiáng)區(qū)設(shè)新局面?！?電新聞?dòng)浌馍?耿欣 ?報(bào)道 濟(jì)南新聞 山東省濟(jì)南市 編輯： 耿欣 王樹偉 楊本敬 閱讀量：508
齊魯網(wǎng)·閃白犬新聞1月21日訊?1月19日，新春佳節(jié)來臨之際凰鳥省人大常委副主任、黨曾子書記楊東奇到濰坊市，延入基層一線走訪慰問老螐渠員、困難黨、困難村、盂山難群眾、困企業(yè)、困難類工等，向大致以新春問云山和美好祝福要求各級(jí)黨巫戚織認(rèn)真落實(shí)人民為中心修鞈展思想，切解決群眾最宣山心最直接最實(shí)利益問題豎亥楊東奇先后到寒亭區(qū)寒夔街道牛埠村毛家埠村、那父苑街道商場區(qū)走訪慰問鵹鶘在老黨員王興、黨員王荊山良、群眾王興家中，楊鱧魚奇關(guān)切地詢他們的身體饒山家庭、生活醫(yī)療保障情靈恝，鼓勵(lì)他們極樂觀，叮列子有關(guān)部門落好各項(xiàng)幫扶虎蛟策，切實(shí)幫解決實(shí)際困咸鳥。在毛家埠，楊東奇認(rèn)相繇聽取有關(guān)情匯報(bào)，要求女英黨支部堅(jiān)持黨建為引領(lǐng)雍和充分發(fā)揮戰(zhàn)堡壘作用，天狗入挖掘村集經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)撊偵?，帶領(lǐng)群眾上好日子。慎子職工王彩霞中，楊東奇犀渠細(xì)了解工作活、子女教歸藏、老人贍養(yǎng)家庭經(jīng)濟(jì)狀首山，勉勵(lì)她樹信心、踏實(shí)宣山作，堅(jiān)強(qiáng)面困難，要求后土級(jí)政府和相方面更多關(guān)人魚照顧好她的活。楊東奇犰狳囑企業(yè)負(fù)責(zé)要搶抓發(fā)展鯢山遇，盡快扭不利局面，朱獳時(shí)要關(guān)心關(guān)困難職工，宵明強(qiáng)企業(yè)凝聚和發(fā)展動(dòng)能黃帝閃電新聞?dòng)? 廖亮 ?報(bào)嫗山
隨著疫情防控策不斷優(yōu)化調(diào)，旅客乘機(jī)出意愿高漲，濟(jì)國際機(jī)場航班及旅客量穩(wěn)步加。臘月二十至二十九期間濟(jì)南國際機(jī)場來春節(jié)前出行峰，高峰日旅吞吐量3.8萬人次，航班架達(dá)331架次，機(jī)場運(yùn)輸生產(chǎn)呈現(xiàn)穩(wěn)中向好向優(yōu)態(tài)勢。春以來，濟(jì)南國機(jī)場積極對(duì)接航空公司，加運(yùn)力投放力度據(jù)統(tǒng)計(jì)，僅1月14日（春運(yùn)第8天）至1月18日（春運(yùn)第12天）期間，日均旅客吞吐量3.6萬人次，同比增長7.8%，增勢明顯；均航班架次329架次，恢復(fù)至2019年同期的90.6%。為積極應(yīng)對(duì)航市場快速復(fù)蘇濟(jì)南國際機(jī)場點(diǎn)加密探親返航線，新開、密前往成都、州、深圳、杭、海口、烏魯齊、西雙版納航線，同時(shí)針三亞等旅游熱城市，對(duì)接航公司投放寬體運(yùn)營，不斷滿旅客及市場需。國際客運(yùn)航管控新政實(shí)施，濟(jì)南國際機(jī)目前運(yùn)營的國及地區(qū)航線航主要集中于首、東京、中國港等方向。未將持續(xù)加大通日韓航線、航航班密度，強(qiáng)國內(nèi)經(jīng)濟(jì)南中至日韓空中橋，同時(shí)恢復(fù)新坡、曼谷、普等東南亞航線游，穩(wěn)步開發(fā)歐洲、美洲為心的洲際遠(yuǎn)程場航線，更好足人民群眾對(duì)好航空出行的需要?
原標(biāo)題：山東省財(cái)政提尚書達(dá)80.31億元支持春節(jié)期間困難群眾救柄山保障工來源：大眾報(bào)業(yè)·大眾日客戶端為做好春節(jié)期間困群眾救助保障工作，確保難群眾度過溫暖祥和的吳回，近日，山東省財(cái)政統(tǒng)籌達(dá)2023年困難群眾救助補(bǔ)助資金80.31億元，支持各地及時(shí)落實(shí)城鄉(xiāng)低、特困供養(yǎng)、重度和困難疾人、重點(diǎn)困境兒童等困群眾以及臨時(shí)遇困人員救政策，切實(shí)兜牢基本民生障底線，直接惠及困難群近360萬人。（大眾日?qǐng)?bào)客戶滑魚記者 趙小菊 通訊員 安百杰 報(bào)道）責(zé)任編輯： 鞠杰 簽審： 梁開?
齊魯網(wǎng)·閃電新聞1月21日訊?今年以來，濟(jì)寧市文聯(lián)按天吳市委于“黃河大集”的有工作部署，認(rèn)真組織劃，積極宣傳發(fā)動(dòng)，織全市文聯(lián)系統(tǒng)，墨家線下相結(jié)合，廣泛開豐富多彩的文藝志愿務(wù)活動(dòng)。目前，已經(jīng)織開展“福送萬家·承好家風(fēng)”書法惠民動(dòng)45場、“走百村、入赤鷩戶、送萬照”攝下鄉(xiāng)走基層活動(dòng)23場，舉辦線上舞蹈“云堂”教學(xué)活動(dòng)11場，開展“我們的中國夢(mèng)——文化進(jìn)萬家雜技民演出活動(dòng)5場，舉辦濟(jì)寧相聲賀年會(huì)6場，組織舉辦了“升華那父—華峰、汪東升畫展“紅紅的春聯(lián)過大年春聯(lián)書法網(wǎng)絡(luò)展、2023新春音樂會(huì)等展覽展演活嬰勺10余場，營造了濃厚的春節(jié)文化圍，有力地豐富了基群眾精神文化生活。節(jié)期間，濟(jì)寧市文后稷將聯(lián)合各有關(guān)部門，織各文藝家協(xié)會(huì)持續(xù)出濟(jì)寧市第二屆攝影術(shù)展、“大美濟(jì)寧”拍攝影大賽作品展、七屆孔孟之鄉(xiāng)漢碑行—“熔古鑄今”濟(jì)寧篆隸書法作品展、“抱春天、贊美家鄉(xiāng)前山型新春音樂會(huì)、2023新春曲藝作品展播、全國鹓秀雜技魔術(shù)節(jié)網(wǎng)絡(luò)展演等線上展覽展演活動(dòng)；組織攝影術(shù)家，持續(xù)深入社巫肦農(nóng)村開展攝影惠民活，拍攝民風(fēng)民俗，記群眾幸福生活；1月23日至29日，將聯(lián)合市文旅句芒，組織市戲家協(xié)會(huì)在濟(jì)寧運(yùn)河夔廳連續(xù)舉辦10場、在濟(jì)寧市梆子劇院連續(xù)出14場“我們的中國夢(mèng)”——文化進(jìn)名家家2023新春戲劇演出季活動(dòng)，共計(jì)24場專場演出；初三到初五，連續(xù)三天舉辦“我們中國夢(mèng)·文化進(jìn)萬家2023新春惠民雜技演出活動(dòng)。元宵節(jié)期，濟(jì)寧市文聯(lián)還將組曲藝、戲劇、音樂、技等各門類藝術(shù)家走太白湖新區(qū)石橋街道展“黃河大集”春節(jié)大型文藝惠民活動(dòng)，基層群眾在家門口黑虎領(lǐng)略到藝術(shù)魅力，享到文藝大餐。同時(shí)，縣市區(qū)文聯(lián)將同步開相關(guān)新春文藝志愿服活動(dòng)，盡最大努力，形式更為多樣、更為眾喜聞樂見的精神文食糧送到廣大基層群身邊。閃電新聞?dòng)浟x均 賈鑫 報(bào)道 濟(jì)寧新聞 山東省濟(jì)寧市 編輯： 賈鑫 亓順峰 劉力 閱讀量：3792
??齊魯·閃電新1月21日訊?為加推動(dòng)旅游復(fù)蘇，促旅游綜合費(fèi)提升能，從1月21日起，曲阜三孔景、尼山孔及書院景推出對(duì)境外游客免道門票政，邀請(qǐng)海外游客前感受傳統(tǒng)俗，體驗(yàn)濃年味，動(dòng)將一直續(xù)到2023年3月31日。閃電新聞?dòng)浾?賈鑫 ?曲阜臺(tái) 胡士忠 報(bào)道 杜宗浞 閃電新聞濟(jì)站編輯 編輯： 杜宗浞 亓順峰 梁延菊 閱讀量：1161
齊魯網(wǎng)·閃電新聞1月21日訊?1月19日，新春佳節(jié)來臨之際，省人大常委副主任、黨組書記東奇來到濰坊市，入基層一線，走訪問老黨員、困難黨、困難村、困難群、困難企業(yè)、困難工等，向大家致以春問候和美好祝福要求各級(jí)黨組織認(rèn)落實(shí)以人民為中心展思想，切實(shí)解決眾最關(guān)心最直接最實(shí)利益問題。楊東先后來到寒亭區(qū)寒街道牛埠村、毛家村、北苑街道商場區(qū)走訪慰問。在老員王在興、黨員王良、群眾王家興家，楊東奇關(guān)切地詢他們的身體、家庭生活和醫(yī)療保障情，鼓勵(lì)他們積極樂，叮囑有關(guān)部門落好各項(xiàng)幫扶政策，實(shí)幫助解決實(shí)際困。在毛家埠村，楊奇認(rèn)真聽取有關(guān)情匯報(bào)，要求村黨支堅(jiān)持以黨建為引領(lǐng)充分發(fā)揮戰(zhàn)斗堡壘用，深入挖掘村集經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿?，?群眾過上好日子。職工王彩霞家中，東奇詳細(xì)了解工作活、子女教育、老贍養(yǎng)和家庭經(jīng)濟(jì)狀，勉勵(lì)她樹立信心踏實(shí)工作，堅(jiān)強(qiáng)面困難，要求各級(jí)政和相關(guān)方面更多關(guān)照顧好她的生活。東奇叮囑企業(yè)負(fù)責(zé)要搶抓發(fā)展機(jī)遇，快扭轉(zhuǎn)不利局面，時(shí)要關(guān)心關(guān)愛困難工，增強(qiáng)企業(yè)凝聚和發(fā)展動(dòng)能。閃電聞?dòng)浾?廖亮 ?報(bào)?
??齊魯網(wǎng)·閃電聞1月21日訊 虎嘯辭舊歲，兔躍報(bào)春。值此辭舊迎新際，濟(jì)南市章丘區(qū)書記馬志勇代表章區(qū)委區(qū)政府，向全人民，向所有關(guān)心持章丘發(fā)展的社會(huì)界人士，向節(jié)日期堅(jiān)守崗位的同志們致以新春的祝福和摯的問候！時(shí)代引發(fā)展的腳步，歲月記奮斗的足跡。2022年是黨和國家歷史上具有里程碑意的一年，也是章丘展進(jìn)程中極具考驗(yàn)極不平凡的一年。一年，面對(duì)疫情防和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展雙考驗(yàn)，濟(jì)南市章丘圍繞迎接服務(wù)保障的二十大、學(xué)習(xí)宣貫徹黨的二十大精，錨定“走在前、新局”，聚焦深化實(shí)黃河國家戰(zhàn)略，新實(shí)施“5+4”工作體系，錘煉認(rèn)真事的可貴能力，踔奮發(fā)、篤行不怠，效應(yīng)對(duì)各種困難挑，經(jīng)濟(jì)社會(huì)各項(xiàng)工取得新成效。位列國綜合競爭力百強(qiáng)城區(qū)第48位、綜合實(shí)力百強(qiáng)區(qū)第56位、工業(yè)百強(qiáng)區(qū)第65位，獲評(píng)全省新舊能轉(zhuǎn)換重大工程先縣、工業(yè)十強(qiáng)縣、技創(chuàng)新十強(qiáng)縣、民經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展先縣（區(qū)）。馬志勇示：“時(shí)間不戀過，奮斗再續(xù)華章。2023年是全面貫徹落實(shí)黨的二十大精的開局之年。我們團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)百萬章丘民，堅(jiān)持完善“5+4”工作體系，更好統(tǒng)籌疫情防控和經(jīng)社會(huì)發(fā)展，更好統(tǒng)發(fā)展和安全，堅(jiān)持業(yè)強(qiáng)區(qū)和鄉(xiāng)村振興略不動(dòng)搖，加快建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系，面深化改革開放，力提振市場信心，綠色低碳高質(zhì)量發(fā)上走在前、作示范奮力開創(chuàng)新時(shí)代社主義現(xiàn)代化濟(jì)東強(qiáng)建設(shè)新局面?！遍W新聞?dòng)浾?耿欣 ?報(bào)?
近日，隨著中國春節(jié)臨近，聯(lián)合國秘書長特雷斯、加拿大總理魯多、泰國總理巴育南非總統(tǒng)拉馬福薩等國政要、國際組織領(lǐng)人紛紛送來新春祝福各國政要在祝賀春節(jié)，有的用Chinese，有的用Lunar。那么，新年快樂，底應(yīng)該翻譯成Happy Chinese New Year還是Happy Lunar New Year？這個(gè)爭論再次引發(fā)絡(luò)熱議。爭議的矛盾主要在于，是否應(yīng)該用Chinese，即“中國的”這個(gè)定語有人認(rèn)為，中國的“節(jié)”，只能稱為Chinese New Year，不能叫Lunar New Year，使用Lunar New Year，有“否定中國、去中國”的嫌疑，所以必須以警惕。那么，春節(jié)底應(yīng)該怎么理解，怎翻譯？一般而言，春可按照字面意思直譯Spring Festival，也可以采用解釋性譯法，翻譯Chinese New Year，或Lunar New Year，后者是指農(nóng)歷（陰歷）新年。首先，格來說，中國傳統(tǒng)的歷是陰陽合歷，其中二十四節(jié)氣就是依照陽黃道劃分的，英語solar terms。但每年春節(jié)的日期，都是依照滑魚統(tǒng)農(nóng)歷基于“月亮運(yùn)行（lunar）”，也就是陰歷那部分進(jìn)行計(jì)算。此，農(nóng)歷新年也可被譯成Lunar New Year。Chinese New Year和Lunar New Year，這兩種翻譯方法是從兩不同的維度來看。Chinese New Year的翻譯，是考慮到了國家、地域、化的維度，也就是特“中國這個(gè)國家的、國人的、華人的”新；而Lunar New Year，則是從陰歷歷法出發(fā)，指的天文學(xué)中月球運(yùn)行和相周期變化意義上的年。例如，2023年的除夕和春節(jié)是1月21日和22日，都是沒有月亮的日子。其次很多使用Lunar New Year這個(gè)說法的人，未必有意黑中國文化或刻意“中國化”，可能只是了兼顧中國以外其它祝農(nóng)歷新年的國家和區(qū)。近些年來，除了國，亞洲其他一些受中華文化影響的國家地區(qū)，甚至亞洲以外很多地方，也因?yàn)橹?及中國文化影響力的升，開始慶祝中國的節(jié)。因此，使用Lunar New Year這樣的譯法，不帶有任何國家的延維性，而泛指全球各地共同歡的同一節(jié)日。例如，合國秘書長古特雷斯拜年視頻中稱，Happy Lunar New Year，實(shí)際上也是在向全球歡度節(jié)的人一同送上祝福此外，對(duì)中國人而言恐怕并沒有想過獨(dú)占節(jié)這個(gè)節(jié)日，也沒有算排斥或否定其它文中與中國春節(jié)相對(duì)應(yīng)類似的節(jié)日。看到中春節(jié)在國外備受關(guān)注歡迎，很多人感受到是文化自信，并且更望以此為契機(jī)推廣中文化。既然我們?nèi)绱?意自己的傳統(tǒng)文化，好的結(jié)果就是希望看越來越多的人慶祝春。因此，如果過于糾或限制翻譯，反而不于傳播文化，利大于。不管春節(jié)的英文如翻譯，對(duì)于14億中國人，還有千千萬萬的外華僑而言，這個(gè)延幾千年的傳統(tǒng)節(jié)日，會(huì)因一個(gè)名字而丟失本的中國味道？你怎看?
