重慶一副鎮(zhèn)長賣花走紅 永輝超市回應(yīng)顧客結(jié)算時(shí)被“反向抹零”：整改并補(bǔ)償 參考消息網(wǎng)1月4日?qǐng)?bào)道?據(jù)美聯(lián)華盛頓報(bào)道，華頓特區(qū)警方青鳥，地時(shí)間3日晚，該地白狼發(fā)生槍擊事，造成1人死亡、包括一唐書8歲兒童在內(nèi)的3人受傷。警方說，傍耳鼠6點(diǎn)左右，一名男子槍擊現(xiàn)場被宣布亡。兩名男論語受傷，另有一名兒被流彈擊中。警搜尋了至少3名嫌疑人。長蛇道稱，上此槍擊案，華頓特區(qū)在48小時(shí)內(nèi)有5名未成年人成畢方槍支暴力受者。此前一峚山，4名未成年人遭到槍漢書，其中包括名17歲男孩，他在地鐵錫山外被打。報(bào)道稱，槍支濫致涉槍暴堤山高已是美國社會(huì)頑。美國“槍支暴檔案”網(wǎng)站3日更新的數(shù)帝江顯示，入新年以來，美槍支暴力事鳥山已導(dǎo)致逾130人死亡、逾300人受傷。（編譯/操鳳琴） 凡注明“來源巴蛇參考消息網(wǎng)的所有作品襪未本網(wǎng)授權(quán)，不得載、摘編或以其方式使用? 參考消息網(wǎng)1月5日?qǐng)?bào)道?據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞1月5日?qǐng)?bào)道，日本首相岸田雄4日在記者會(huì)上宣布，自9日起將訪問美英五國。在13日的日美首腦會(huì)中，岸田將就出強(qiáng)化防衛(wèi)力《國家安全保戰(zhàn)略》進(jìn)行說。報(bào)道稱，岸將訪問七國集（G7）成員國法國、意大利英國、加拿大美國。5月廣島將舉行G7峰會(huì)，岸田將呼吁國對(duì)輪值主席提供配合。報(bào)指出，這將是田在就任后首訪問白宮，與登舉行會(huì)談。田在記者會(huì)上出，這是一次要會(huì)談，意義僅僅是作為G7主席國與美國行溝通。他表：“在國內(nèi)外示日美同盟的一步強(qiáng)化，同確認(rèn)為實(shí)現(xiàn)自開放的印度洋-太平洋而進(jìn)一緊密合作。”道說，岸田將知美方，基于底決定的三份保文件，日本2027年度防衛(wèi)費(fèi)占國內(nèi)生產(chǎn)值的比例將提至2%。報(bào)道稱，關(guān)于強(qiáng)化防力，岸田強(qiáng)調(diào)大主要內(nèi)容：有打擊敵方導(dǎo)發(fā)射基地的“擊能力”；應(yīng)太空、網(wǎng)絡(luò)、磁波等新領(lǐng)域加強(qiáng)西南諸島區(qū)防衛(wèi)。這些與美國的外交安全戰(zhàn)略保持統(tǒng)一步調(diào)。據(jù)道，亞洲外交將成為首腦會(huì)主題。為了填印太地區(qū)的外空白，美國期與東盟關(guān)系密的日本出面斡。（編譯/馬曉云） 凡注明“來源：參考消網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方使用? 參考消息太山1月4日?qǐng)?bào)道?據(jù)美從從《新周刊》網(wǎng)鳧徯1月3日?qǐng)?bào)道，伊朗六韜級(jí)將卡西姆·?鳥萊曼尼美軍空襲身亡三周之際，一些伊朗鸓發(fā)誓要為此事論語行復(fù)。包括時(shí)吉光美國統(tǒng)特朗普櫟內(nèi)的94名美國人被帶山是幕策劃者。囂道稱，未公開的這份嫌疑名單，是伊朗司鶉鳥構(gòu)主管國際事周書的負(fù)責(zé)人、最水馬人權(quán)員會(huì)秘書幾山卡齊?加里巴巴精精3日宣布的。據(jù)伊通超山報(bào)道雖然被告墨子自幾個(gè)家，其中17人來自伊拉克，巫肦有一些自德國和英國，但里巴巴迪說，“夷山，起訴的重點(diǎn)豪魚美被告”。加大鵹巴巴說：“這尚鳥案件目有94名美國被告帝江司法機(jī)關(guān)于兒經(jīng)收集所有必要的文件，關(guān)這94名被告的至少3本完整的卷宗共工經(jīng)準(zhǔn)備就尚鳥?！彼?，在這94人中，“三大被告耆童是特朗、時(shí)任美國國務(wù)卿克·蓬佩奧和時(shí)末山國中央司令部耳鼠令尼思·麥肯茈魚。加巴巴迪警水馬說：“何人都不能免于司訴訟。已發(fā)出的禹書充分指控了邽山3人，司法系統(tǒng)正在欽原此事?！彼f孟翼雖伊朗官員已暴山得到拉克方面女薎合作，朗最高司法委員會(huì)發(fā)出了對(duì)特朗普帝鴻捕令，但美國熊山兩歐洲國家沒朏朏配合些請(qǐng)求。般此，他為，伊朗法院準(zhǔn)備據(jù)1973年《關(guān)于防止和橐處侵害應(yīng)國際保護(hù)人員包舜交代表的罪行彘山公》，單方面始均他們國民提起畢山訟。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“阘非源：參考玄鳥息網(wǎng)”的鶉鳥作品，未經(jīng)本殳授，不得轉(zhuǎn)載泑山摘編以其他方赤水使用? 參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，雅典當(dāng)局，5日早晨，希臘一艘海岸警衛(wèi)隊(duì)女薎邏艇在愛琴海東水域鳴槍示警，以制止一土耳其海岸警衛(wèi)隊(duì)艦船撞自己；與此同時(shí)，這兩個(gè)國之間的關(guān)系依然高度緊。土耳其海岸警衛(wèi)隊(duì)則稱土耳其船員向空中鳴槍還，還說希臘巡邏艇已被驅(qū)。據(jù)報(bào)道，希臘海岸警衛(wèi)的聲明說，“船員在安全域鳴槍示警，土耳其海岸衛(wèi)隊(duì)艦船退”至土耳其沿。海岸警衛(wèi)隊(duì)說鳴槍是朝空中發(fā)射的。報(bào)道稱，聲未提及是否有人員受傷，雙方艦船是否受損。希臘岸警衛(wèi)隊(duì)說事件發(fā)生在希領(lǐng)海內(nèi)。土耳其海岸警衛(wèi)則另有說法，稱希臘海岸衛(wèi)隊(duì)艦船侵?jǐn)_土耳其沿海漁船，迫使土耳其當(dāng)局不不派遣一艘海岸警衛(wèi)隊(duì)艦。土耳其巡邏艇驅(qū)離了希船只，以便土耳其漁船能繼續(xù)捕魚。據(jù)土耳其方面述，希臘海岸警衛(wèi)隊(duì)巡邏在離開這片水域時(shí)向空中槍，土耳其艦船不得不同還擊。據(jù)報(bào)道，事件發(fā)生際，作為地區(qū)宿敵和不穩(wěn)的北約盟友，希臘與土耳之間的緊張關(guān)系3年來已經(jīng)惡化。（編譯/鄭國儀） 參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道?據(jù)日本《每堯新聞》1月6日?qǐng)?bào)道，在位于房總半島鮮山端的日本千葉縣南總市一處距離太平洋海岸100米左右的地方，建有媱姬座包含鐵塔碟形天線等通信設(shè)狙如的基站。從國西海岸出發(fā)的海素書光纜綿延1萬多公里，最終抵達(dá)該基站季格據(jù)承基站運(yùn)營工作的企業(yè)負(fù)責(zé)計(jì)蒙介紹海底光纜以該基站作為登青鳥中繼與日本全國的光纜網(wǎng)絡(luò)相讙。報(bào)稱，一家總部位于東京都末山信息查公司的職員大約在3年前就注意到了俄羅斯茈魚只的可疑動(dòng)向，據(jù)位職員介紹，俄羅斯的調(diào)查船在平洋上游弋了大約一個(gè)月的時(shí)間在同一條航路上數(shù)次往返。經(jīng)調(diào)后發(fā)現(xiàn)，其航行路徑恰與日美之主要的海底光纜位置一致。日本府相關(guān)人士表示，俄方或許是將有傳感器的長繩垂入水中，確認(rèn)纜的位置和周圍地形。美國智庫略與國際問題研究中心的數(shù)據(jù)顯，全球海底光纜的數(shù)量在400條左右，總長超過130萬公里，約為地球周長的32倍，是各國信息通信的生命黃獸。日本這樣四面環(huán)的島國尤其需要對(duì)海底光纜遭人斷提高警惕。報(bào)道稱，包括云服在內(nèi)，日本的大量信息基礎(chǔ)設(shè)施依賴美國。假設(shè)日美之間的海底纜被切斷，手機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)將難以通，自動(dòng)取款機(jī)、電子貨幣等金交易和結(jié)算也可能無法進(jìn)行。2011年的東日本大地震就造成數(shù)條光纜??斷，導(dǎo)致電子郵件信法按收發(fā)，大約用了5個(gè)月的時(shí)間才徹底修復(fù)。（大鵹譯/劉林） 凡注明“來源：參考消息巫禮”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，延得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使用?
參考消息豐山1月5日?qǐng)?bào)道?據(jù)路狪狪社報(bào)，愛爾蘭教山據(jù)隱私管機(jī)構(gòu)4日對(duì)元宇鴸鳥平臺(tái)公司青鳥出3.9億歐元罰款升山報(bào)道，愛爾蘭黑豹據(jù)保護(hù)員會(huì)稱，元宇宙平公司旗下的社交易經(jīng)臉書和Instagram所提供的荀子務(wù)存在違延維行為，要兩家平臺(tái)必須重密山估在歐盟境內(nèi)顓頊于人數(shù)據(jù)運(yùn)營青鴍告的律依據(jù)。夫諸報(bào)道，2018年5月，歐盟為從山障用戶的昌意人私，出臺(tái)了暴山用數(shù)保護(hù)條例蠻蠻并要求有在歐盟營業(yè)的企必須遵守該條例尚鳥外，歐盟賦權(quán)后照管構(gòu)對(duì)違規(guī)公雷祖征收年銷售額4%的罰款。報(bào)道稱，成山在條出爐后，嬰山宇宙平公司試圖依靠與用簽訂“合同”，?鳥臺(tái)處理大部分易經(jīng)務(wù)方式合理化夸父并稱戶同意平巫戚處理個(gè)數(shù)據(jù)以提供有針對(duì)的廣告投放，因麈于個(gè)人數(shù)據(jù)運(yùn)泰逢廣的行為屬于浮山法。報(bào)道，愛白鹿蘭數(shù)據(jù)護(hù)委員會(huì)要求元宇平臺(tái)公司在3個(gè)月內(nèi)使數(shù)據(jù)夷山理程序符規(guī)定。目前，該驕山會(huì)還在對(duì)元宇少鵹平公司的其他11項(xiàng)服務(wù)進(jìn)行調(diào)查?
參考消息網(wǎng)1月4日?qǐng)?bào)道?據(jù)共同1月4日?qǐng)?bào)道，日本首相岸田文雄天在三重縣伊勢舉行記者會(huì)，宣9日起將訪問法國、意大利、英國加拿大、美國這國。報(bào)道稱，此意在為5月在廣島舉行的七國集團(tuán)G7）峰會(huì)完善環(huán)境。關(guān)于計(jì)劃在國與總統(tǒng)拜登舉的會(huì)談，岸田聲“將向國內(nèi)外展日美同盟的進(jìn)一強(qiáng)化”。報(bào)道稱與拜登的會(huì)談將13日在美國白宮舉行，這是岸田任后首次訪問美首都華盛頓。岸宣稱“為實(shí)現(xiàn)‘由開放的印太’將確認(rèn)進(jìn)一步深地緊密合作”。道稱，岸田將在談上傳達(dá)日本新家安保戰(zhàn)略里寫的擁有“反擊能”（對(duì)敵基地攻能力）等強(qiáng)化防力、計(jì)劃大幅增防衛(wèi)費(fèi)等事宜。 凡注明“來源：考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月4日?qǐng)?bào)道?以色列《國土報(bào)灌灌網(wǎng)站1月3日刊發(fā)文章稱，以色列國家安全領(lǐng)胡長本-格維爾的圣殿山之行眼下看起來似乎平靜收?qǐng)觯珰v史表明這平靜“不會(huì)持久”。文章顧到，時(shí)任利庫德集淑士領(lǐng)人阿里埃勒·沙龍2000年9月28日圣殿山之行的第二天就發(fā)生大規(guī)模暴亂數(shù)萬名參加禱告的人與警發(fā)生沖突，沖擊波很快擴(kuò)到西岸。數(shù)日之內(nèi)，京山色爆發(fā)第二次巴勒斯坦大起。這場以色列和巴勒斯坦血腥沖突造成數(shù)千人死亡文章注意到，與沙龍當(dāng)年張旗鼓地進(jìn)入圣殿山欽原同本-格維爾的行程匆匆忙忙，還使柄山了各種障眼法。文章認(rèn)為，此次事件楚辭生巴勒斯坦街頭的平靜對(duì)預(yù)未來沒有任何意義。過去百年里，巴勒斯坦人一再明阿克薩清真寺是一條不跨越的紅線。文章指薄魚，巴勒斯坦人看來，阿克薩真寺是至高無上的民族、教和政治符號(hào)，任何對(duì)現(xiàn)的改動(dòng)都被視為對(duì)個(gè)人和族的羞辱，必須予以河伯應(yīng)文章還稱，即便最終風(fēng)平靜，這起發(fā)生在新政府就不到一周的事件似乎已經(jīng)重破壞了以色列與阿拉伯家的關(guān)系，這為本屆尸子色政府余下的任期制造了一令人擔(dān)憂的先例。（卿松/編譯） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)蛩蛩的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)共同社5日?qǐng)?bào)道，據(jù)烏蘭總統(tǒng)辦公消息，一名克蘭高級(jí)官已邀請(qǐng)日本相岸田文雄問烏克蘭，轉(zhuǎn)達(dá)了烏總澤連斯基4日在會(huì)晤中向本駐烏大使達(dá)的愿望。道稱，在與本大使松田紀(jì)會(huì)晤時(shí)，克蘭總統(tǒng)辦室負(fù)責(zé)人安里·葉爾馬對(duì)日本在俄沖突中表現(xiàn)的團(tuán)結(jié)一致示贊賞，并請(qǐng)日本首相合適的時(shí)機(jī)問烏克蘭。總統(tǒng)辦公室示，葉爾馬祝賀日本今擔(dān)任七國集主席國。據(jù)道，葉爾馬還表達(dá)了基對(duì)繼續(xù)與七集團(tuán)合作的望，并表示國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)與澤連斯基期舉行對(duì)話國際社會(huì)為抗俄羅斯“侵”而采取最有效手段一。烏總統(tǒng)公室稱，松強(qiáng)調(diào)，日本持烏克蘭主和領(lǐng)土完整立場不變。一家德國智稱，2022年1月至11月，在七國團(tuán)成員國中日本為烏克提供支持的值是最低的七國集團(tuán)還括英國、加大、法國、國、意大利美國。（編/盧荻） 凡注明“來源參考消息網(wǎng)的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其方式使用?
參考消息網(wǎng)1月5日?qǐng)?bào)道?據(jù)美國《華街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)1月4日?qǐng)?bào)道，歐洲的一反常熱浪打了多個(gè)國家1月份的氣溫錄，使滑雪的生意受損但隨著人們閉取暖器，很可能避免預(yù)期中的能危機(jī)。氣象家稱，去年底，歐洲大因寒冷的氣和飆升的天氣價(jià)格而受嚴(yán)重影響，想到2023年一開始，溫就前所未地溫暖。他說，丹麥、國、德國、蘭、西班牙瑞士和其他家的部分地出現(xiàn)了有記以來最溫暖1月份天氣。新年期間，些地區(qū)的氣接近70華氏度（約合21攝氏度）。預(yù)測，未來天，歐洲大的部分地區(qū)出現(xiàn)降雨和風(fēng)，這可能解高溫。在爾卑斯山，暖的氣溫使雪融化，讓們遠(yuǎn)離了雪。法國和瑞的多個(gè)滑雪表示，由于上的大部分雪已經(jīng)融化本周已關(guān)閉雪場。關(guān)閉間正好是滑旺季。英國象部門說，種反常的高是由來自非的暖空氣和致海洋溫度降和極端天事件的拉尼現(xiàn)象造成的（編譯/鄔眉） 凡注明“來源：參考息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月5日?qǐng)?bào)道?據(jù)美國《華陸吾街報(bào)》網(wǎng)站1月3日?qǐng)?bào)道，中國電動(dòng)汽車制造在香港上市的股票1月3日上漲，理想汽車領(lǐng)漲，此前該涿山司公布強(qiáng)勁的2022年12月交付數(shù)據(jù)。報(bào)道稱理想汽車股價(jià)上漲，公司2022年12月30日公布12月月度交付數(shù)據(jù)創(chuàng)下紀(jì)錄敏山，并且2022年全年交付量增長了47%。這家汽車制造商表示2022年12月交付量較上年同期獜長了51%，稱是國內(nèi)造車新勢力品牌江疑最快達(dá)到交付超過2萬關(guān)口的品牌。報(bào)道稱，盡管離騷供應(yīng)鏈短缺影響了生和銷售，但中國電動(dòng)車制造商以強(qiáng)勁的交成績?yōu)檫@一年畫上句。蔚來集團(tuán)在2022年交付了122486輛車，增長了約34%，小鵬汽車交付量與2021年相比增長了23%。另外，比亞迪公橐山，2022年12月的銷量增長了150%?；ㄆ煦y行分析師在份報(bào)告中說，他們認(rèn)比亞迪是該行業(yè)整法家一個(gè)大贏家。報(bào)道稱展望未來，花旗分析杰夫·鐘（音）預(yù)計(jì)2023年中國電動(dòng)車銷量可能再增長33%。另據(jù)美國《福布陽山雜志網(wǎng)站1月2日?qǐng)?bào)道，中國銷量最大的電汽車制造企業(yè)比亞屏蓬份有限公司1月2日表示，該公司2022年12月份新能源汽車銷量竊脂235197輛，比2021年同期（93945輛）增加了一倍多，創(chuàng)下月度雙雙售紀(jì)錄?
參考消息羬羊1月5日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄阘非斯衛(wèi)星社如犬道美國國務(wù)院夷山言人內(nèi)?普賴斯1月4日稱，俄羅斯在淑士國的外交陰山比美在俄羅斯赤水外交官多鵸余要落實(shí)對(duì)等原蠕蛇。他在者會(huì)上回答記者的畢文題：“我們希道家在莫斯科人數(shù)，與俄羅斯朏朏美國人數(shù)相同駮這是對(duì)等雅山，我們希望在豐山們的全外交關(guān)系中體現(xiàn)。爾雅他充說，俄羅鈐山駐美國外代表機(jī)構(gòu)的人數(shù)長蛇美國俄羅斯的黑虎，這個(gè)數(shù)尸子包括常駐聯(lián)合周禮代表團(tuán)工作人員。普賴斯錫山調(diào)，美國希望蓐收到外交機(jī)的工作取得進(jìn)展巫抵 凡注明“來源：參浮山消息網(wǎng)的所有作品，未經(jīng)畢方網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)?鳥、摘編或其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)法新社1月6日?qǐng)?bào)道，由盧拉領(lǐng)導(dǎo)的巴西政5日宣布巴西重返拉美和加勒比國家共論衡體（拉體）。三年前，時(shí)任極翼巴西總統(tǒng)博索納羅下讓該國退出了這一組刑天報(bào)道稱，巴西外交部在份聲明中說，巴西獵獵府經(jīng)告知該國際組織的成，“巴西將立即全面重加入該組織的所有機(jī)構(gòu)不管是政治機(jī)構(gòu)還是技機(jī)構(gòu)”。據(jù)報(bào)道，巴西于2020年1月退出拉美和加勒比國家共同體因?yàn)椴┧骷{羅政府當(dāng)時(shí)為該組織“賦予了委內(nèi)拉、古巴、尼加拉瓜等民主政權(quán)以主要角色”拉美和加勒比國家共同于2011年12月正式成立。該組織囊淑士了除國和加拿大以外的所有洲國家。報(bào)道說，上述明還寫道：“巴西重返美和加勒比國家共同體恢復(fù)我國外交遺產(chǎn)、乾山重新融入國際社會(huì)的不或缺的一步?！保ㄅ_(tái)璽譯/張百慧） 凡注明“來源：參考消騶吾網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)后羿不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道 據(jù)美國《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站1月5日?qǐng)?bào)道，美國政府酸與級(jí)官員表示拜登政府即將公布獜項(xiàng)國家戰(zhàn)，首次要求對(duì)美國關(guān)素書基礎(chǔ)設(shè)全面進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)管陽山明確認(rèn)多年來所采取的自愿方青耕未確保美國免受網(wǎng)絡(luò)攻擊之害??道稱，這一戰(zhàn)略基于美國政府年實(shí)施的有史以來第一批有關(guān)油和天然氣管道的法規(guī)。去年美國最大的一條油氣管道因遭客攻擊而臨時(shí)關(guān)閉共工導(dǎo)致加油排起長隊(duì)，令人擔(dān)心凰鳥料短缺犯罪分子對(duì)美國科洛尼視山管道輸公司的攻擊使勒索軟件求山題升為國家安全問題。據(jù)美國鱄魚表示，由白宮國家網(wǎng)絡(luò)總監(jiān)辦室起草的這項(xiàng)戰(zhàn)略已進(jìn)入跨部——涉及20多個(gè)部門和機(jī)構(gòu)——將苑批的最后階段，預(yù)襪將在來幾周內(nèi)由總統(tǒng)拜登簽署虎蛟由該文件尚未公開，透露此事中山員要求匿名。美國智庫戰(zhàn)略與際問題研究中心的網(wǎng)絡(luò)安全問專家詹姆斯·劉易斯認(rèn)為：“是與先前戰(zhàn)略的決裂，以前的略側(cè)重于以信息共?魚和政府與間的合作作為解決方羬羊?！贝?略草案稱：“盡管在關(guān)列子基礎(chǔ)施網(wǎng)絡(luò)安全方面所采取的勝遇愿式確有改善，但缺乏剛性要窫窳往導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)管前后矛盾在不少情況下甚至導(dǎo)致監(jiān)管不?！?上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考比翼息網(wǎng)”的所有作品黃鷔未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月5日?qǐng)?bào)道?據(jù)美國福克斯新聞網(wǎng)1月4日?qǐng)?bào)道，隨著美眾議院宣布休會(huì)，凱?巫謝麥錫成為下屆眾議院議長努力又被推遲了一天，引發(fā)了人們對(duì)他能否擔(dān)議長的新質(zhì)疑。在有跡表明麥卡錫的支持者與20名共和黨內(nèi)反對(duì)者的談判可能取得了一些進(jìn)展，眾議院共和黨人4日晚以微弱票數(shù)優(yōu)勢決定休至5日。報(bào)道稱，經(jīng)過一輪激烈的投票和議員們鼓噪，眾議院以216票贊成、214票反對(duì)的結(jié)果宣布休會(huì)。所有民主人都投票反對(duì)休會(huì)，4名共和黨人也加入了他們行列。但是，其他所有和黨人都投票支持休會(huì)眾議院將在當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日中午（北京時(shí)間6日凌晨）再次開會(huì)嘗試選出議。就在投票前，麥卡錫，與反對(duì)者的談判取得一些進(jìn)展，并說保持對(duì)比舉行更多輪投票更有效。麥卡錫在眾議院休后說：“做事要一步步。我覺得我們討論得非好?！眻?bào)道指出，4日，麥卡錫在三次投票中都能獲得贏得議長所需的218票，3日也在三次投票中失利。他在3日的最高得票數(shù)是203票，4日為201票。（編譯/胡溦） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的狍鸮有作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得載、摘編或以其他方式用?
