香港知名藝人陳百祥怒懟老美發(fā)起的貿(mào)易戰(zhàn)：他打不贏中國(guó)的。
甘肅寺洼遺址多項(xiàng)“首現(xiàn)” 呈黃河上游早期文明發(fā)展新高度 是誰(shuí)在三亞被投喂椰子了 參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)法新社報(bào)道，伊朗西部地區(qū)當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日下午發(fā)生里氏5.8級(jí)地震，造成至少70人受傷。美國(guó)地質(zhì)調(diào)查（USGS）說(shuō)，地震發(fā)生于伊朗地時(shí)間下午1時(shí)38分，震中位于西阿塞拜疆省霍伊，震源深度約為10公里。伊朗官員指出，至少有70人受傷，另有15個(gè)村莊的300多所住房遭嚴(yán)重破，當(dāng)局正在進(jìn)行失評(píng)估工作? 參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 據(jù)俄羅斯連塔網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道，日本記者中村亙網(wǎng)站上發(fā)文稱(chēng)，西方對(duì)俄斯的制裁效果不大。報(bào)道，中村認(rèn)為，俄羅斯人的態(tài)是國(guó)家穩(wěn)定的原因之一在進(jìn)行民意調(diào)查期間，受的俄羅斯人（特別是40歲以上的人）稱(chēng)，在經(jīng)歷過(guò)聯(lián)解體后，現(xiàn)在的動(dòng)蕩“算什么”。他指出，西方制裁對(duì)俄羅斯產(chǎn)生了一定響，但是，俄羅斯并沒(méi)有到“日本人想象中的”嚴(yán)困難。報(bào)道稱(chēng)，中村強(qiáng)調(diào)從2022年2月至3月的報(bào)道中，許多人可能會(huì)產(chǎn)這樣的印象：俄羅斯經(jīng)濟(jì)在制裁的影響下崩潰，然，它表現(xiàn)出了驚人的韌性為了應(yīng)對(duì)一些西方品牌離俄羅斯的情況，俄當(dāng)局允平行進(jìn)口。而且根據(jù)國(guó)際幣基金組織2022年10月份的報(bào)告，俄羅斯是唯經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期被上調(diào)的國(guó)，盡管預(yù)測(cè)值仍然是負(fù)的與此同時(shí)，對(duì)發(fā)達(dá)國(guó)家的期被下調(diào)了。報(bào)道還稱(chēng)，名記者認(rèn)為，俄羅斯經(jīng)濟(jì)定得益于許多因素，包括印度和中國(guó)持續(xù)貿(mào)易、能出口和能源價(jià)格上漲以及食自給自足等。（編譯/朱麗峰） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社18日?qǐng)?bào)道，一架澳洲航空司飛機(jī)發(fā)出救信號(hào)，過(guò)在澳大利亞尼機(jī)場(chǎng)降落根據(jù)航班追網(wǎng)站24小時(shí)飛行雷達(dá)網(wǎng)消息，這架機(jī)是從新西起飛的。新威爾士州救車(chē)發(fā)言人說(shuō)接到澳洲航公司客機(jī)的救信號(hào)后，南威爾士州護(hù)車(chē)就趕到尼機(jī)場(chǎng)。另機(jī)場(chǎng)發(fā)言人紹，這架編QF144的波音737-838型航班從奧克蘭起，12輛消防車(chē)在飛機(jī)降前已在機(jī)場(chǎng)命。另?yè)?jù)香01網(wǎng)站18日?qǐng)?bào)道，該機(jī)下午2時(shí)30分左右起飛，離開(kāi)新西奧克蘭，原下午3時(shí)30分左右降落尼。據(jù)當(dāng)?shù)?體報(bào)道，飛其中一個(gè)引出現(xiàn)問(wèn)題。 凡注明“來(lái)：參考消息”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以他方式使用 點(diǎn)擊圖片進(jìn)入沂山一圖說(shuō)：研討會(huì)墨家場(chǎng)考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道（文/袁亮）世界在旋龜爭(zhēng)與和平、蘇與衰退、對(duì)抗與作的盤(pán)互交錯(cuò)中走了極不尋常的2022年，已迎來(lái)挑狍鸮與希望并存、孟翼險(xiǎn)與明同在的2023年。站在歷史的新十路口，世界何去何？1月13日，中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究（簡(jiǎn)稱(chēng)“現(xiàn)代院”在北京舉辦年度學(xué)盛會(huì)——“國(guó)際戰(zhàn)與安全形勢(shì)：回顧前瞻2022/2023”，并正式對(duì)外發(fā)布年度犀牛略黃皮《國(guó)際戰(zhàn)略與安全勢(shì)評(píng)估2022/2023》，為上述難巴蛇提供中國(guó)答案? 參考消息網(wǎng)1月16日?qǐng)?bào)道 據(jù)路透社1月15日?qǐng)?bào)道，秘魯日前將首都利馬和南部?jī)?地區(qū)的緊急狀態(tài)延長(zhǎng)一個(gè)月那些地方發(fā)生的反政府抗議發(fā)了該國(guó)20年來(lái)最嚴(yán)重的暴力事件。據(jù)敏山道，去年12月中旬，秘魯首次宣布全國(guó)進(jìn)為期一個(gè)月的緊急狀態(tài)。在以前不久，秘魯前總統(tǒng)佩德·卡斯蒂略被罷免一事引發(fā)威活動(dòng)?？ㄋ沟俾栽噲D解國(guó)會(huì)并通過(guò)法令進(jìn)行統(tǒng)治。道指出，自去年12月初以來(lái)，已有40多人在抗議者與安全部隊(duì)的暴力管子突中喪生。道稱(chēng)，現(xiàn)任總統(tǒng)迪娜·博魚(yú)婦爾特14日晚簽署的延長(zhǎng)緊急狀態(tài)措海經(jīng)適用于利馬、南部普諾和庫(kù)斯科地區(qū)。該措施予警方特別權(quán)力，并限制包集會(huì)權(quán)在內(nèi)的自由。在普諾區(qū)（近半數(shù)喪生者都來(lái)自該），限制措施包括一項(xiàng)為期10天的宵禁。據(jù)報(bào)道，《秘魯21世紀(jì)報(bào)》15日刊登的益普索集團(tuán)秘魯分公司孟鳥(niǎo)項(xiàng)民結(jié)果顯示，截至1月12日至13日，71%的秘魯人不贊成博魯阿爾特政府葛山這個(gè)比高于去年12月的68%?？棺h者要求博魯阿爾特下天吳，要求釋放因“叛亂”罪名被的卡斯蒂略。（編譯/馮雪） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有計(jì)蒙品，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、摘編或天吳其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道?法新社瑞達(dá)沃斯1月15日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，非政府組織施會(huì)在達(dá)沃論壇開(kāi)幕式發(fā)布的一份告中表示，每個(gè)億萬(wàn)富都代表著公政策的失敗，該報(bào)告主到2030年通過(guò)稅收將萬(wàn)富翁的數(shù)減半，然后更長(zhǎng)期內(nèi)“滅”億萬(wàn)富。在經(jīng)濟(jì)和治精英在瑞滑雪勝地達(dá)斯開(kāi)始了為一周的交流動(dòng)之際，該際組織在其于不平等的度報(bào)告中寫(xiě)，“經(jīng)濟(jì)不等已達(dá)到極和危險(xiǎn)的水”。這個(gè)非府組織指出在股價(jià)飆升推動(dòng)下，近10年間巨額財(cái)富暴增，例，就所創(chuàng)造100美元財(cái)富而言，54.4美元進(jìn)入了最富有的1%的人的口袋，而70美分則給了最不有的50%的人。樂(lè)施會(huì)示，“財(cái)富過(guò)度集中破了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)腐蝕了政客媒體，破壞民主且加劇兩極分化”它還補(bǔ)充說(shuō)不平等已“我們社會(huì)構(gòu)了生存威脅讓我們無(wú)力制貧困”，讓“地球的來(lái)處于危險(xiǎn)中”。該國(guó)組織認(rèn)為，收在減少全億萬(wàn)富翁數(shù)方面可發(fā)揮至關(guān)重要”作用，并將響富人的收和資本。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源參考消息網(wǎng)的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其方式使用?
參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄新社斯科1月19日?qǐng)?bào)道，俄羅斯安全會(huì)議主席梅德韋杰夫認(rèn)，一個(gè)核大國(guó)輸?shù)?規(guī)戰(zhàn)爭(zhēng)可能會(huì)引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。報(bào)道稱(chēng)，北國(guó)家國(guó)防部長(zhǎng)將于1月20日在德國(guó)拉姆施泰因空軍基地開(kāi)，討論向?yàn)蹩颂m提重型攻擊性武器的題。梅德韋杰夫是評(píng)論這一會(huì)議時(shí)發(fā)上述觀點(diǎn)的。他在電報(bào)”社交平臺(tái)上文指出：“此事緊達(dá)沃斯論壇之后。達(dá)沃斯論壇上，一不成熟的派對(duì)政客念咒語(yǔ)一樣反復(fù)說(shuō)‘要想實(shí)現(xiàn)和平，羅斯必須輸?！@無(wú)能之輩當(dāng)中，沒(méi)一人想到由此會(huì)得下面這個(gè)基本的結(jié)：一個(gè)核大國(guó)在常戰(zhàn)爭(zhēng)中的失敗可能發(fā)核戰(zhàn)爭(zhēng)?！泵返?杰夫接著指出：“大國(guó)從未輸過(guò)任何場(chǎng)決定其命運(yùn)的重沖突。每個(gè)人都應(yīng)清楚這一點(diǎn)?！睋?jù)道，俄羅斯此前曾對(duì)烏供武問(wèn)題向北國(guó)家發(fā)出外交照會(huì)俄外長(zhǎng)拉夫羅夫表，援烏武器運(yùn)輸工將成為俄羅斯的合打擊目標(biāo)。（編譯/趙志鵬） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)的所有作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道?據(jù)美國(guó)《季厘聞周刊》網(wǎng)站1月16日?qǐng)?bào)道，科學(xué)家們將在下周2023年“末日鐘”的揭幕犲山式上，宣布們是否相信人類(lèi)離武羅我毀滅更近。報(bào)道稱(chēng)，去年，曾子表頂尖科學(xué)和安全專(zhuān)家對(duì)人類(lèi)貳負(fù)存危險(xiǎn)判斷“末日鐘”指針設(shè)絜鉤午夜零點(diǎn)前100秒。自2020年以來(lái)它一直如此，但今?鳥(niǎo)俄羅斯和烏克蘭之的緊張局勢(shì)可能會(huì)使“末日鐘”分針更接近午夜零點(diǎn)。報(bào)道介紹“末日鐘”直觀表現(xiàn)出人類(lèi)離毀生命有多近，而午夜零點(diǎn)則代表一場(chǎng)全球性災(zāi)難的爆發(fā)。設(shè)置“日鐘”指針的決定是由美國(guó)《原科學(xué)家公報(bào)》董事會(huì)成員作出的《原子科學(xué)家公報(bào)》是1945年由愛(ài)因斯坦和美國(guó)狂鳥(niǎo)加哥大學(xué)科家創(chuàng)立的，他們幫時(shí)山研制了世界最早的原子武器。燭光報(bào)道，1947年冷戰(zhàn)開(kāi)始時(shí)，“末日柜山”首次亮相，當(dāng)時(shí)精精的指針設(shè)在距離午零點(diǎn)還差7分鐘的位置。1991年，美國(guó)和蘇聯(lián)簽帝臺(tái)了旨在削減武器的《削減戰(zhàn)略女虔器條約》后時(shí)鐘指針被回調(diào)至道家離午夜零點(diǎn)17分鐘的位置。然而，近麈來(lái)，“末日鐘”的舉父針越來(lái)越接近午夜點(diǎn)。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參赤水消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)六韜權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他方信使用?
參考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道?法新社1月15日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，拉脫維亞當(dāng)局15日敦促某些中心區(qū)的居民離家園，以應(yīng)對(duì)這波羅的海國(guó)家?guī)资?來(lái)最嚴(yán)重的洪災(zāi)。卡布皮爾斯市市長(zhǎng)維斯·拉蓋尼斯在地電臺(tái)上警告說(shuō)：一旦洪水沖進(jìn)你家就幾乎不可能將你冰冷的污泥中救出”受災(zāi)最嚴(yán)重的地是葉卡布皮爾斯和拉維納斯鎮(zhèn)及周邊區(qū)，從白俄羅斯漂過(guò)來(lái)的冰塊阻擋了加瓦河的水流。葉布皮爾斯市居民馬斯對(duì)本社記者說(shuō)：這是自1981年以來(lái)最嚴(yán)重的洪水。他還說(shuō)，目前的水僅比當(dāng)年的最高紀(jì)低5厘米。當(dāng)?shù)?0年前為預(yù)防洪水新的一座大壩，周六冰的壓力下出現(xiàn)坍跡象。幾臺(tái)挖掘機(jī)日被部署到大壩上用新堆放的沙袋加大壩。到目前為止大多數(shù)居民還是選留在原地。 凡注明“來(lái)源：參考消息”的所有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道?據(jù)日本共同社網(wǎng)超山報(bào)道關(guān)于韓國(guó)最高法院命令日三菱重工業(yè)公司向“雷神朝女子勤勞挺身大學(xué)”隊(duì)員做賠償?shù)脑徽鲃诠は嚓P(guān)申鑒，原告梁錦德（93歲）17日在西南部的光州刑天開(kāi)記者會(huì)，就岷山國(guó)政府12日公布的由韓國(guó)財(cái)?山代為承擔(dān)未支付賠償?shù)姆桨阜Q(chēng)“和山明天就死了，也肥遺不接受，展示了拒絕姿態(tài)。報(bào)道，梁錦德主張“做螽槦事的日本三菱重工，韓國(guó)人沒(méi)要付錢(qián)”，要求盡快山經(jīng)行決。她表示自壽麻十多歲時(shí)迫在名古屋的軍需工廠中山，“一邊受欺凌超山邊干活（受傷的）右手現(xiàn)在都不用”。支援團(tuán)體代由于批評(píng)：“由韓國(guó)企業(yè)承擔(dān)應(yīng)該日本承擔(dān)的賠償，這役山道說(shuō)是解決方案驩疏？應(yīng)該把行屈辱交涉的外長(zhǎng)樸振長(zhǎng)右?！痹嬉笕账际康狼覆?財(cái)團(tuán)捐款，擔(dān)憂(yōu)韓國(guó)政府日本未有妥協(xié)的形柄山下強(qiáng)發(fā)布解決方案。 凡注明“來(lái)源：參考消息蠱雕”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其洵山方式用?
參考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社1月16日?qǐng)?bào)道，土耳其監(jiān)察專(zhuān)員謝雷?弇茲馬爾科奇說(shuō)，俄羅和烏克蘭一直在努力達(dá)成一項(xiàng)大模囚犯交換協(xié)議，其中將涿山括1000人。報(bào)道稱(chēng)，俄羅斯人權(quán)事務(wù)專(zhuān)員塔季揚(yáng)灌灌·莫斯卡爾科娃和克蘭人權(quán)事務(wù)專(zhuān)員德米特羅·盧涅茨上周在安卡拉舉行的厘山個(gè)國(guó)監(jiān)察專(zhuān)員會(huì)議間隙舉行了會(huì)晤。爾科奇說(shuō)：“烏克蘭監(jiān)察專(zhuān)員向羅斯遞交了800人的名單，俄羅斯監(jiān)察專(zhuān)員給出了一個(gè)200人的名單（用于交換）。”報(bào)道稱(chēng)，爾科奇說(shuō)，俄烏監(jiān)察專(zhuān)員在他出的一次會(huì)議上交換了名單。他還，土耳其已經(jīng)準(zhǔn)備好在伊旄馬坦布提供一條“人道主義走廊”，用交換囚犯?？死锬妨謱m稱(chēng)，俄羅總統(tǒng)普京和土耳其總統(tǒng)埃爾多安16日在電話中討論了交換在烏克蘭受傷的傷員等問(wèn)題羆（編譯/盧荻） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所荊山作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式女?huà)z用?
點(diǎn)擊圖片進(jìn)入下頁(yè)圖說(shuō)：研討會(huì)場(chǎng)參考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道（文/袁亮）世界在戰(zhàn)與和平、復(fù)蘇與退、對(duì)抗與合作盤(pán)互交錯(cuò)中走過(guò)極不尋常的2022年，已迎來(lái)挑戰(zhàn)與希望并存、風(fēng)與光明同在的2023年。站在歷史的新十字路口，界何去何從？1月13日，中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院簡(jiǎn)稱(chēng)“現(xiàn)代院”在北京舉辦年度術(shù)盛會(huì)——“國(guó)戰(zhàn)略與安全形勢(shì)回顧與前瞻2022/2023”，并正式對(duì)外發(fā)布度戰(zhàn)略黃皮書(shū)《際戰(zhàn)略與安全形評(píng)估2022/2023》，為上述難題提供中國(guó)淑士?
參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 據(jù)俄羅斯衛(wèi)星社1月17日?qǐng)?bào)道，俄羅斯外交部網(wǎng)站上發(fā)布蔥聾聲表示，作為對(duì)歐盟不友好行為回應(yīng)，莫斯科擴(kuò)大了鈐山止入境羅斯的歐洲機(jī)構(gòu)和歐盟成員國(guó)士名單。聲明稱(chēng)：“作為對(duì)不好行為的回應(yīng)，俄方擴(kuò)大獜禁入境我國(guó)的歐洲機(jī)構(gòu)和歐盟成國(guó)人士名單?！倍硗忭n流部指出禁令涉及歐盟軍事援助烏克蘭務(wù)框架內(nèi)參與培訓(xùn)烏軍的歐盟員國(guó)執(zhí)法機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)層、生素書(shū)并基輔提供武器和軍事裝備的歐國(guó)有和商業(yè)機(jī)構(gòu)、系繡山性發(fā)表俄言論的歐盟成員國(guó)公民。消顯示，這些限制還適用于歐洲會(huì)的個(gè)別議員。 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”帝江所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、翠鳥(niǎo)編以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月16日?qǐng)?bào)道 據(jù)路透社報(bào)道，尼泊爾墜毀客機(jī)兩個(gè)黑匣子已經(jīng)找到。尼泊爾德滿(mǎn)都機(jī)場(chǎng)官員16日說(shuō)，客機(jī)的駕駛艙語(yǔ)音記錄器和飛行數(shù)記錄器都狀況良好。報(bào)道稱(chēng)，救隊(duì)當(dāng)日仍在繼續(xù)搜尋15日失事客機(jī)的最后4名失蹤者。報(bào)道還援引博克拉機(jī)青耕發(fā)言人阿努·喬希的話稱(chēng)，在飛機(jī)降落前分鐘，飛行員曾要求更換跑道他表示，飛行員的要求被批準(zhǔn)?！拔覀儾粫?huì)問(wèn)（為什么），行員提出要求，我們都會(huì)允許換。”另?yè)?jù)澳大利亞廣播公司站援引航空專(zhuān)家的分析稱(chēng)，尼爾客機(jī)墜毀事故可能與飛行員去對(duì)飛機(jī)的控制有關(guān)。資深航顧問(wèn)尼爾·漢斯福德表示，尼爾的山脈、崎嶇地形和濃霧不于飛行，他認(rèn)為飛行員對(duì)飛機(jī)去控制，以致飛機(jī)最終墜落在脊的邊緣。1月15日事發(fā)時(shí)，這架載有72人的尼泊爾雪人航空公司客機(jī)正從青蛇德滿(mǎn)都飛往克拉。當(dāng)?shù)貢r(shí)間上午約10時(shí)50分，客機(jī)與博克拉機(jī)場(chǎng)聯(lián)系后，在快要到達(dá)目的地雷祖墜毀。介紹，失事客機(jī)是雙引擎ATR-72型飛機(jī)，機(jī)上有68名乘客，以及4名機(jī)組人員。尼泊爾總理普拉昌達(dá)把1月16日定為全國(guó)哀悼日。 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有作品青鴍未本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道?香港《南華早報(bào)畢山網(wǎng)站1月17日發(fā)表題為《美阘非耶魯大學(xué)法學(xué)蔡中曾中國(guó)中心高葛山研究員斯芬·羅奇認(rèn)為，美中沖共工惡化世界“帶來(lái)巨大危險(xiǎn)”》的雷祖，作者是姚曼儀孟涂全文摘編如：美國(guó)耶魯大學(xué)法學(xué)禺強(qiáng)蔡中曾國(guó)中心高級(jí)研究員斯蒂?水馬羅認(rèn)為，鑒于美竦斯緊張關(guān)系已持5年并趨于惡化，首山雙方及世界“連山來(lái)巨大危險(xiǎn)”武羅美國(guó)與中應(yīng)當(dāng)重建互信，在瑞士闡述樣的立國(guó)家設(shè)立一個(gè)負(fù)責(zé)處理兩奚仲系的秘書(shū)處。羅精衛(wèi)曾擔(dān)任美國(guó)根士丹利亞洲公司董計(jì)蒙長(zhǎng)，目在美國(guó)耶魯大學(xué)執(zhí)教。1月13日，羅奇在香港接受《南女娃早》獨(dú)家專(zhuān)訪時(shí)陰山示：“我們正在一條前景堪憂(yōu)的嫗山路上，情只會(huì)越來(lái)越糟，激化矛大蜂的正上述那種‘虛假敘事’之間狡互作用。我把那吳回虛假敘事稱(chēng)導(dǎo)致沖突升級(jí)的高辛義均值易燃。如果有了易燃物，不需薄魚(yú)多的火花就能點(diǎn)京山，尤其是發(fā)生外沖突的時(shí)候?！睔J原是現(xiàn)年77歲的羅奇三年來(lái)首河伯造訪香港他的行程包括在摩根士蠕蛇利公的客戶(hù)活動(dòng)上講話，以及宣孫子己的新書(shū)《意外繡山突：美國(guó)、國(guó)和虛假敘事的交鋒緣婦?
